职位描述：

【兼职】墨西哥西班牙语翻译（跨境电商方向）

岗位职责
负责跨境电商平台墨西哥站点 Listing 文案撰写、翻译、精细化优化（标题、五点描述、产品详情、关键词埋词）；
处理墨西哥买家站内邮件、消息咨询、售前售后客服回复，解答产品参数、物流、售后纠纷等问题；
协助外贸相关资料、活动文案、平台规则的中译墨西哥西班牙语本地化润色；
配合运营做墨西哥市场话术优化、差评回复、买家评论整理翻译。

任职要求
精通墨西哥西班牙语，口语书面流利，语法地道，无机器翻译生硬感，能精准贴合墨西哥本地用语习惯；
有跨境电商运营 / Listing 优化实操经验，熟悉亚马逊、Shopee、美客多等墨西哥主流平台规则；
有外贸接待、跨境电商客服从业经验，熟悉拉美买家沟通逻辑、售后处理流程；
兼职岗位线上 / 线下均可，工作时间灵活，响应及时，能按时交付文案翻译与客服回复工作；
懂电商选品关键词逻辑、会做本土化文案优化者优先。

工作形式 & 薪资
工作形式：纯兼职，线上可远程、也可线下到岗，时间灵活
结算方式：可按单结算（Listing 单篇 / 客服包月），面议合理报价

联系时候请说明：信息来自于 - 永康众信人才网